כיפוף — פרויקט קהילתי במפלסים
Bending — A Community Project in Mefalsim
הפרויקט "כיפוף" במפלסים התחיל בקשר שנוצר בסמינר אומן וקהילה. במהלך הסמינר יצאנו קבוצה של סטודנטים לאומנות לפעולת מיפוי של אומנות במרחב הציבורי בעוטף עזה. במהלך הביקור בקיבוץ מפלסים פגשתי את אנאליה, יזמית תרבות שהקימה פרוייקט פלייסמיקינג בקיבוץ. יער פיות על שם בתה אלה שנפטרה בטרם עת. היער של אנאליה שימש את הקיבוץ עבור פעילויות נוער והגיל השלישי והפך למרחב לפעילויות קהילתיות עם זאת עקב מלחמת חרבות ברזל שפרצה ב2023 הקיבוץ פונה לאזורי המרכז והיער נותר שומם. בשובם של הקהילה לקיבוץ ההתאקלמות החדשה הייתה קשה והיער נותר חסר פעילות ושומם. יחד עם אנאליה יצרתי סדרת מפגשים עם הקהילה בניסיון לייצר פעילות חדשה ביער ולהחיות לא רק את הפעילות של היער בקיבוץ אלא לעורר ולהצית מחדש עשייה תרבותית וקהילתית.
הפעילות הראשונה בסדרה כללה סדנאות בנייה של בתי עץ לציפורים שתלינו ביער, דרך השיח על בניית בית לציפורים קיימנו שיח על המשמעות של בית ונדידה והקהילה התמירה את הנקודות שעלו בשיח וקישטו את הבתים ציפורים שלהם בייחס לתחושות השונות ובייחוד למשמעות של בית עבורם.
בפעילות השנייה בניתי עבור הקהילה פסל שנועד לסמל את היכולות של הקהילה שעלו לי דרך המפגשים בסדנאות, בפסל התנסתי לראשונה בפעולה של כיפוף עץ. פעולה הכיפוף התחברה לי דרך העיסוק שלי בעבודות הקודמות שלי בנושא ריכוך. בעצם על ידי פעולת הריכוך של העץ בעזרת מים וחום ניתן להגמיש אותו ולכופף אותו לצורה חדשה פעולה זו באה לסמל את הגמישות של הקהילה בהתמודדות עם קושיי או אתגר ואת היכולת שלה ושל העץ לא להישבר מפעולת הכיפוף אלא להתגמש ולשנות צורה.
את הפסל טמנתי באדמה יחד עם 3 צמחים מטפסים על הפסל כדי לסמל צמיחה והתחדשות ואת החיבור של הקהילה לקרקע הביתי שלה.
Bending — A Community Project in Mefalsim
The project “Bending” began from a connection formed during the Artist and Community seminar. As part of the seminar, a group of art students and I conducted a mapping of public art initiatives in the Gaza Envelope region. During our visit to Kibbutz Mefalsim, I met Analia, a cultural entrepreneur who founded a placemaking project in the kibbutz – the Fairy Forest, named after her daughter Ella, who passed away at a young age. The forest had previously served as a space for youth and seniors and became a focal point for community activities. With the outbreak of the Iron Swords War in 2023 and the evacuation of the kibbutz to central Israel, the forest was abandoned and left desolate. Even after the community returned to the kibbutz, the process of readjustment was difficult, and the forest remained inactive.
Together with Analia, I created a series of encounters with the community, aiming to revive the forest — not only as a physical space, but as a hub for cultural and communal activity.
The first activity consisted of workshops for building wooden birdhouses, which were later hung in the forest. Through the act of building, a conversation emerged about home and migration, and about personal feelings regarding the meaning of “home.” Community members translated the discussion into action, decorating their birdhouses in relation to these emotions and stories.
In the second activity, I created a sculpture for the community that embodied the insights that emerged from the meetings. In this sculpture I experimented for the first time with bending wood — a physical process that connected to my previous works dealing with softening. By softening the wood with water and heat, it could be bent into a new shape. This action became a metaphor for communal flexibility: the ability to face difficulty and challenge, not to break, but to bend and transform.
The sculpture was embedded in the ground together with three climbing plants, symbolizing growth, renewal, and the community’s renewed connection to its home soil.
